LES LIVRES D’ARCHITECTURE
Après avoir publié en 1566 les livres I-V de Serlio couplés à l’Extraordinario libro (in-4°) et en 1569 ces mêmes livres dans une traduction latine (in-folio), Francesco de’ Franceschi proposa en 1584 une édition augmentée qui incluait cette fois le Livre VII, qui avait été publié pour la première fois en 1575, en version bilingue (italien-latin) à Francfort par Jacopo Strada. L’ouvrage dédié comme en 1566 à Daniele Barbaro est aussi placé sous le patronage de Vincenzo Scamozzi, célébré par deux sonnets au début du volume et dédicataire du Livre VII. L’index est attribué à Giandomenico, le père de Vincenzo, mort en 1582. Dans la lettre adressée à Francesco de’ Franceschi (« Al molto honorato... M. Francesco Senese ») sur lequel s’ouvre le recueil, le poète vicentin Ludovico Roncone, exécuteur testamentaire de Scamozzi dit avoir découvert l’Index parmi des papiers du père et du fils : il serait donc le fruit de leurs travaux communs. Frédérique Lemerle (Cnrs, Cesr, Tours) – 2006 Bibliographie critique
M. Morresi, « L’édition de Tutte l’Opere d’Architettura à Venise chez Francesco de’ Franceschi en 1584 », S. Deswarte-Rosa (éd.), Sebastiano Serlio à Lyon. Architecture et imprimerie, Lyon, Mémoire active, 2004, p. 256-257. M. Vène, Bibliographia serliana. Catalogue des éditions imprimées des livres du traité d’architecture de Serlio (1537-1681), Paris, Picard, 2007, p. 121-123.
Notice Tutte l’Opere d’Architettura di Sebastiano Serlio Bolognese ; Dove si trattano in disegno, quelle cose, che sono più necessarie all’Architetto et hora di nuovo aggiunto (oltre il libro delle porte) gran numero di case private nella Città, & in villa, et in indice copiosissimo. Raccolto per via di considerationi da M. Gio. Domenico Scamozzi. In Venetia : Presso Francesco de’Francesci senese, MDLXXXIIII [1584].
|