|
LES LIVRES D’ARCHITECTURE
L’ouvrage publié à Strasbourg en 1550 par Georges Messerschmidt (Machaeropiœus) est une édition composite. Elle propose outre le De architectura de Vitruve les Annotations de Philandrier publiées par l’auteur en 1544 à Rome. Messerschmidt reprend la dédicace à François Ier et la Vie de Vitruve et procure le texte des Annotations dans leur intégralité avec leurs illustrations, intervenant pour l’appel des figures en fonction de la nouvelle mise en page et raccourcissant souvent les extraits de Vitruve précédant chaque annotation. Les indices rerum latin et grec de Philandrier ont été complétés avec le texte de Vitruve. Les annotations sont ainsi précédées ou entrecoupées par le texte du traité vitruvien publié en 1543 par Messerschmidt. Quatre-vingt-dix illustrations proviennent de cette édition, complétées par quelques planches empruntées aux éditions antérieures de Giocondo et Cesariano, ou aux traités de Serlio et Valturio. En 1550 Messeserschmidt entendait offrir au monde germanique une édition commentée, plus moderne que celle de Cesariano. Jean I de Tournes en comprit vite l’intérêt, qui reprit en 1552 le principe d’un ouvrage couplant les Annotationes de Philandrier proposées dans une version augmentée avec le texte intégral du De architectura découpé cette fois en chapitres suivis désormais de leurs commentaires. Frédérique Lemerle (Cnrs, Cesr, Tours) – 2011 Bibliographie critique
B. Ebhardt, Die Zehn Buecher der Architektur des Vitruv und ihre Herausgeber. Mit einem Verzeichnis der vorhandenen Ausgaben und Erlaeutderungen, Berlin, Burgverlag, 1918 (trad. angl. : Ossining, N. Y., Salloch, 1962). F. Lemerle, « Genèse de la théorie des ordres : Philandrier et Serlio », Revue de l’art, 103, 1994, p. 33-41. F. Lemerle, « Philandrier et le texte de Vitruve », Mélanges de l’École française de Rome – Italie et Méditerranée, 106, 1994-2, p. 517-529. F. Lemerle, Les Annotations de Guillaume Philandrier sur le De Architectura de Vitruve, Livres I à IV, Introduction, traduction et commentaire, Paris, Picard, 2000. F. Lemerle, Guillaume Philandrier, Les Annotations sur l’Architecture de Vitruve, Livres V à VII, Introduction, traduction et commentaire, Paris, Garnier, 2011.
Notice M. Vitruvii Pollionis, viri suae professionis peritissimi, de architectura libri X. ad Augustum Cæsarem accuratissime conscripti, & locis quam plurimis hac editione emendati. Adiunctis nunc primum Gulielmi Philandri Castilionii Galli Civis Rom. Castigationibus atque Annotationibus in eosdem longe doctiss[imis] ad Franciscum Valesium Galliarum Regem. Una cum lib. II Sex. Iulii Frontini de Aquaeductibus urbis Romae et Nicolai Cusani Dialogo de Staticis experimentis, Cum Graeco pariter & Latino indice, dispositione copiaque elaboratissimo. À la fin : « Argentorati, ex officina Knoblochiana, per Georgium Machaeropieum, mense augusto Anno Dom. M.D.L. ». |
