|
LES LIVRES D’ARCHITECTURE
La seconde édition du De re ædificatoria d’Alberti (Paris, 1512) est le premier traité d’architecture imprimé en France. Elle est due à l’humaniste et imprimeur Geoffroy Tory. Elle comporte outre les hexamètres latins de « Baptista Siculus » et la lettre d’Ange Politien à Laurent de Médicis la dédicace de Tory à Philibert Babou, alors argentier du Roi, et à Jean Lallemand, maire de Bourges, sa ville natale (« Godofred9 Torin9 Bituric9 Philiberto Baboo & Ioanni Alemano Iuniori viris ornatissimis. S. P. D. »), un sommaire (« De re ædificatoria in libros decem Index »), l’index alphabétique des annotations qui accompagnent en marge le texte d’Alberti (« Tabula dictionum et rerum scitu dignarum in margine annotatarum »), et l’éloge de l’humaniste et théologien Johann Kierher de Sélestat (« Encomium Rei ædificatorie Ioannis Kierheri Slettstini »...). D’autres innovations telle la division en chapitres, qui, comme le rappelle Tory dans la préface, a été assurée par Robert Duré, principal du collège du Plessis, les titres donnés à chaque chapitre et leur découpage en paragraphes font de cette publication un outil précieux. De fait l’édition de Jakob Cammerlander (Strasbourg, 1541), qui servira de référence pour les publications ultérieures (1546, 1550, 1553), retient le principe de la division des livres en chapitre et celui du titre.
Bibliographie critiqueDictionnaire des Lettres françaises, Le XVIe siècle, Paris, Fayard, 2001, p. 1127-1128 (1ère éd. : Paris, 1951). M. Carpo, « La traduction française du De re aedificatoria
(1553). Alberti, Martin, Serlio et l’échec d’un classicisme
vulgaire », F. Furlan, P. Laurens & S. Matton (éd.), Leon Battista Alberti, Paris/Turin, Vrin/Nino
Aragno Editore, 2000, p. 924.
Notice Leonis Baptistae Alberti Florentini viri clarissimi Libri de Re aedificatoria decem. Opus integrum et absolutum : diligenterque recognitum. Distinctum est autem nuper opus istum totum, quod antea pervia legebatur oratione, per capita, nonnullis e textu rebus insignibus de promptis et in margine annotatis. Facta est etiam capitum ipsorum non inelegans tabula : cum dictionum et ipsarum rerum scitu dignarumque in margine sunt indice admodum luculento.- Venundantur Parrhisiis, 1512.- 14-CLXXIIII feuillets : signatures A8 B6 a-x8 y6 ; lettrines gravées sur bois, manicules ; 19,7 x 14 cm. Page de titre imprimée en rouge et noir. Comprend : Adresse au lecteur, dédicace de Geoffroy Tory à Philibert Babou et à Jean Lallemand, Éloge de l’auteur par A. Politien adressé à Laurent le Magnifique, table des matières, index alphabétique des notes de marge dressées par G. Tory. Robert Duré est pour sa part responsable de la division en chapitres. On trouve la marque de l’imprimeur Berthold Rembolt sur la page de titre, et celle de L. Honrkem au verso du dernier feuillet. Paris, École nationale supérieure des Beaux-Arts, 20 8°. Brunet I, p. 130 ; Cicognara 371 ; Fowler 4 ; Harvard Cat. I, 11 ; RIBA 47. *Notes : - Demie-reliure de veau fin XIXe siècle présentant des fragments de dos de la reliure antérieure (début XIXe siècle). Un ex-libris manuscrit ancien a été rogné au bas de la page de titre. - Cachet de l’École impériale des Beaux-Arts, peut-être apposé postérieurement, car le titre ne figure pas dans les inventaires anciens de l’Académie royale de peinture et de sculpture, ni bizarrement dans le catalogue méthodique imprimé de 1873. |
