LES LIVRES D’ARCHITECTURE

Consultation de l’ouvrage

Transcription du texte

English

     L’édition procurée par Filippo Giunta en octobre 1513 est la première édition de poche de Vitruve (Fowler 394, RIBA 3492), qui imite les célèbres éditions aldines avec la présentation du texte en italique. Elle est couplée avec celle du traité de Frontin, De aquæductibus, comme c’était le cas en 1496 et 1497. Elle suit l’édition illustrée que Fra Giocondo avait publiée à Venise en 1511, jusque dans les illustrations qui sont des versions réduites, mais grossières, des xylographies de 1511, pour s’adapter au petit format (in-8°). Il est prouvé que cette édition fut revue par Giocondo lui-même pour le texte, l’index et les illustrations, ce que révèle un exemplaire de 1511 conservé au Centro internazionale di studi di architettura Andrea Palladio, qui a servi à préparer l’édition de Giunta (Tura 2011, p. 29-36). Il y est prévu de supprimer certains paratextes qui n’ont plus lieu d’être : le privilège apostolique, la dédicace à Jules II (mort en février 1513) qui sera remplacée par une dédicace à Julien de Médicis, le registre, le privilège vénitien et le colophon. L’index est biffé. Quatre illustrations supplémentaires sont prévues (ff. 17, 23v, 34, 146). Il s’avère que les corrections apportées par Giocondo concernent avant tout l’intégration de l’errata de 1511, y compris pour les illustrations. Il rétablit ainsi le découpage du chapitre 3 du livre VI en deux chapitres distincts. Il revoit aussi la présentation de l’index en améliorant l’entrée alphabétique avec deux lettres initiales, puis regroupe les termes dans l’ordre d’apparition dans le texte.
     L’ouvrage fut réédité en 1522 par les héritiers de Filippo Giunta.

Frédérique Lemerle (Cnrs, Cesr, Tours) – 2017

Bibliographie critique

L. A. Ciapponi, « Fra Giocondo da Verona and his Edition of Vitruvius », Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, 47, 1984, p. 72-90.

Giovanni Giocondo umanista, architetto e antiquario, a cura di P. Gros & P. N. Pagliara, Venise, Marsilio, 2015.

F. Lemerle, « Philandrier et Giocondo », Giovanni Giocondo umanista, architetto e antiquario, a cura di P. Gros & P. N. Pagliara, Venise, Marsilio, 2015, p. 185-194.

F. Lemerle & Y. Pauwels, Architectures de papier. La France et l’Europe (XVIe-XVIIe siècles), Turnhout, Brepols, 2013, p. 18, 31-32.

A. Tura, « Un Vitruvio a Vicenza, un Alberti a New York », Pegasus, Berliner Beiträge zum Nachleben der Antike, 13, 2011, p. 29-39.