LES LIVRES D’ARCHITECTURE

Consultation de l’ouvrage

Transcription du texte

English

     L’exemplaire du Premier livre d’architecture de Francart possédé par l’École nationale supérieure des Beaux-Arts, l’un des rares conservés en France, est le second tirage de l’ouvrage. Il est dû à Hubert Anthoine (156?-1630) qui l’imprime la même année 1617. Si les planches sont rigoureusement identiques, le frontispice avec le titre a de toute évidence été regravé : les chapiteaux sont surmontés d’une frise à cinq glyphes rudentés contre quatre non décorés dans l’édition originale, la frise se poursuit à l’intérieur avec huit glyphes rudentés au lieu de six. Le titre comporte quelques modifications graphiques (« coeux » au lieu de « ceux » dans l’édition originale, « & » pour « et », « escriniers » pour « escreiniers ». La mention « avec privilege de Leurs Altesses Ser.mes. » a été supprimée, de même que le nom du graveur Michel Lasne. Hubert Anthoine a ajouté son adresse entre les deux piédestaux.
Seule la page de titre de l’exemplaire parisien est ici reproduite car il est hélas incomplet ; il manque en effet l’avis au lecteur trilingue, le feuillet comportant au recto la porte IX et au verso le texte commentant la planche X en regard ainsi que le feuillet XXI avec les quatre cartouches (le v° est blanc).

Frédérique Lemerle (Cnrs, Cesr, Tours) – 2011

Bibliographie critique

A. De Vos, « Le Premier Livre d’Architecture de Jacques Francart, à Bruxelles en 1617 », S. Deswarte-Rosa (éd.), Sebastiano Serlio à Lyon. Architecture et imprimerie, Lyon, Mémoire active, 2004, p. 487-489.

A. De Vos, Jacques Francart, Premier Livre d’Architecture. Studie van een Zuidnederlands modelboek met poortgebouwen uit de 17de eeuw, Bruxelles, Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België, 1998.

K. Ottenheym, « Architectura Moderna. The Systemization of Architectural Ornament around 1600 », K. De Jonge & K. Ottenheym (éd.), Unity and Discontinuity. Architectural Relationships between the Southern and Northern Low Countries (1530-1700) (Architectura Moderna, 5), Turnhout, Brepols, 2007, p. 111-136.

Premier livre d’architecture de Jacques Francart. Contenant diverses inventions de portes serviables à tous coeux qui desirent bastir & pour sculpteurs, tailleurs de pieres, escriniers, massons et autres, en trois langues. - A Bruxelles : chez Hubert Anthoine, 1617. - Titre-frontispice, [1 bl.]-1-[1 bl.]-[4] pages - XX feuillets (VIII continués en pagination XXI-[XXIII] ; in-fol.
Dédicace en latin à l’archiduc Albert d’Autriche. Texte trilingue : latin en italique, français en romain, et flamand en bâtarde pour les 4 pages précédant les planches ; ensuite, textes français et flamand d’un côté, et texte latin gravé en italique sous l’illustration. La disposition reprend nettement celle des Vignole multilingues publiés alors : planche gravée au recto et texte imprimé au verso portant la légende et l’explication du recto suivant. - Privilège de six ans accordé à Francart à Bruxelles le 20 février 1617, en dernière page.
Cicognara 506 (daté 1616) ; Berlin Katalog 3850.
Paris, École nationale supérieure des Beaux-Arts, Gonse 43.
*Notes :
- Relié à la suite de : Androuet du Cerceau, Quinque et viginti exempla arcuum partim a me inventa, partim ex veterum sumpta, 1549.
- Les feuillets IX et XXI manquent, ainsi que l’avis au lecteur trilingue.
- Reliure de parchemin sur laquelle « du Cerceau » a été noté à la plume au dos au XVIII^e siècle, 35,2 x 26 cm.
- Sur le feuillet de garde inférieur, une soustraction « 1751–1617= 134 », avec la mention « 134 ans que ce livre est fait », et une autre à côté « 1775-1617=158 ans ».
- De la bibliothèque d’Henri Gonse, léguée par Mlle Henriette Gonse à l’École des Beaux-Arts en 2005.