LES LIVRES D’ARCHITECTURE
La traduction
allemande sans lieu ni nom du livre de Boillot est généralement
attribuée à l’imprimeur strasbourgeois Antoine Bertram,
qui avait publié l’année précédente
une adaptation du traité de pyrotechnie du Langrois (Modelles,
artifices de feu et divers instrumens de guerre..., 1598) sous le titre, Artifices Defeu, & divers instruments de
guerre. Das ist Künstlich Feurwerck und Kriegs Instrumenta, 1603. Yves Pauwels (Cesr, Tours) – 2009 Bibliographie critiqueJ. Boillot, Nouveaux Pourtraitz et figures des Termes pour user en l’architecture..., réédition en fac-similé avec présentation critique, index et glossaire par P. Choné et G. Viard, Paris, Klincksieck, 1995, p. 66. P. Choné, « Les Nouveaux Pourtraits et Figures de Termes de Joseph Boillot, à Langres en 1592 », S. Deswarte-Rosa (éd.), Sebastiano Serlio à Lyon - Architecture et imprimerie, Lyon Mémoire active, 2004, p. 466-469. E. Forssman, Säule und Ornament. Studien zur Problem des Manierismus
in den nordischen Säulenbücher und Vorlageblättern des
16. und 17. Jahrhunderts, Stockholm/Uppsala, Almqvist & Wiksell, 1956, p. 145.
Notice New Termis Buch/ Von allerley grossen vier/füssigen Thieren zugerichtet, / Mit beygefügter Thieren Contra/rieteten Sampt etlicher massen Beschrei/bungen, gantz lieblich und lustig gleisam/ als zur hande, und in einem Spiegel vor/gestellelt./ Allen Künstlern, Werckmeistern,/ Maalern, Bildhauwern, Schnitzlern,/ Goldschmiden, Schreinern, Glasmalern, und allen/ Liebhabern dieser Künsten, zu sonderbaren gefallen ge/stellt, und auss Liecht gebracht/ Durch/ Den Kunstreichen und weither hümpten/ Königlicher Majestat in Frankreich Gegen/schreibern von Langres/ Ioseph Boillot./ Gedruckt Anno/ 1604. [Strasbourg, Antoine Bertram ?] 31 feuillets. - Titre gravé. - Gravures sur bois et sur cuivre. |