GALLIA ROMANA

Corpus des textes et représentations
des antiquités gallo-romaines (XV^e siècle - XVII^e siècle)

Ville	Marseille (Bouches-du-Rhône, 13)
Sujet(s)	Temple d'Apollon

Auteur(s)	Platter, Thomas II
	Médecin bâlois, frère cadet de Félix (1574-1628)
Support	Manuscrit
Date	1597
Inscription
Références	Platter A λ V, f. 130= Keiser 1968, p. 180
Bibliographie	Keiser 1968 ; Le Roy Ladurie 1995 ; Le Roy Ladurie 2000 ; Lemerle 2005, p. 28-30
Remarques	Le passage en italique est un ajout de Platter postérieur à la rédaction d’ensemble mise au point en 1604-1605

Transcription « Vor zeiten solle es der tempel Apollinis gewesen sein... » = « On dit que, dans le temps, c’était là [au fort de Notre-Dame-de-la-Garde] l’emplacement du temple d’Apollon… » (trad. Le Roy Ladurie 2000, p. 234)