LES LIVRES D’ARCHITECTURE

Consultation de l’ouvrage

Transcription du texte

English

     Après les trois éditions Colines (1536, 1539, 1542) et celle des Chaudière en 1550, la Raison d’architecture antique paraît une nouvelle fois en 1555 : l’édition imprimée par Benoît Prévost est partagée entre Guillaume Cavellat et Gilles Gourbin. L’ouvrage passe de 51 à 56 feuillets ; cette modification n’est due qu’au changement de caractère (le caractère romain remplace l’italique, et vice versa). L’orthographe est modernisée, les abréviations sont souvent supprimées et la page de titre des éditions précédentes avec le portail est remplacée par une page classique sans illustration. La fille de Guillaume Cavellat donnera l’ultime édition de l’ouvrage en 1608.

Frédérique Lemerle (Cnrs, Cesr, Tours) – 2011

Bibliographie critique

F. Lemerle, « La version française des Medidas del Romano », F. Marías & F. Pereda (éd.), Medidas del Romano, Diego de Sagredo, Toledo. 1526, Tolède, Pareja, 2000, 2, p. 93-106.

F. Lemerle, « Passer les Pyrénées : la fortune de la traduction anonymes des Medidas del Romano de Diego de Sagredo (Tolède, 1526) », communication au LIV^e Colloque International d’Études Humanistes : Passeurs de textes II : gens du livre et de lettres à la Renaissance, CESR, Tours, 27 juin-1^er juillet 2011, à paraître, Turnhout, Brepols, 2014.

F. Marías, « El lugar de los Sagredos en la tratadística del Renacimiento », M. del Mar Lozano Bartolozzi & F. M. Sánchez Lomba (éd.), Libros con arte, arte con libros, Junta de Extremadura, Cáceres, 2007, p. 101-121.

F. Marías & A. Bustamante (éd.), Diego de Sagredo, Medidas del Romano (Toledo, 1549), Madrid, Dirección General de Bellas Artes y Archivos, 1986.

F. Marías & F. Pereda (éd.), Medidas del Romano, Diego de Sagredo, Toledo. 1526, Tolède, Pareja, 2000. 2 vol.

Y. Pauwels, « La fortune du Sagredo français en France et en Flandres aux XVI^e et XVII^e siècles », F. Marías & F. Pereda (éd.), Medidas del Romano, Diego de Sagredo, Toledo. 1526, Tolède, Pareja, 2000, 2, p. 107-116.

P. Renouard, Imprimeurs et libraires parisiens du XVI^e siècle, Fascicule Cavellat, Marnef et Cavellat, Paris, Bibliothèque nationale, 1986, p. 81-83.