LES LIVRES D’ARCHITECTURE

Consultation de l’ouvrage

Transcription du texte

English

     Une édition de l’Abrégé de Claude Perrault parut à Amsterdam en 1681, si l’on en croit la page de titre, mais le frontispice, absent de l’exemplaire mis en ligne, porte la date de 1691. L’ouvrage imprimé par Georges Gallet pour les Huguetan est publié sous le titre Architecture générale de Vitruve réduite en abrégé, qui convient mieux au contenu, version brève du traité de Vitruve remis en ordre par Perrault. L’édition d’Amsterdam atteste le succès hors de France de ce « manuel » commode (in-12) à destination des praticiens : elle servira de base aux diverses traductions, en particulier à la version anglaise publiée à Londres en 1692 et à la version italienne parue à Venise en 1711.
Les divers exemplaires consultés comportent un catalogue des livres en vente chez Georges Gallet (Catalogus librorum, qui venales prostant, Amstelodami apud Georgium Gallet op de Keysers Graft) dont l’Architecture générale – inséré entre la « Table des chapitres » et la préface (Fowler 420 ; Riba 3540). La présence du catalogue semble confirmer une erreur dans la page de titre (1681 au lieu de 1691).

Frédérique Lemerle (Cnrs, Cesr, Tours) – 2011

Bibliographie critique

G. Germann, Vitruve et le vitruvianisme. Introduction à l’histoire de la théorie architecturale, Lausanne, Presses polytechniques et universitaires romandes, 1991 (1^ère éd. : Darmstadt, 1987).

W. Herrmann, La théorie de Claude Perrault, Bruxelles/Liège, Mardaga, 1980 (1^ère éd. : Londres, Zwemmer, 1973).

F. Lemerle, « Architecture antique et humanisme : L’histoire tolosaine (1556) et l’Épitomé de Vitruve (1559) », N. Dauvois (éd.), L’humanisme à Toulouse (1480-1562), Paris, Champion, 2006, p. 423-437.

F. Lemerle, « Vitruve, Vignole, Palladio et les autres : traductions, abrégés et augmentations au XVII^e siècle », Architecture et théorie. L’héritage de la Renaissance, Tours, Cesr, 3-4 juin 2009/Paris, École d’architecture de Paris-Malaquais, 5 juin 2009.

F. Lemerle, « D’un Parallèle à l’autre. L’architecture antique : une affaire d’État », Revue de l’Art, 170, 2010-4, p. 31-39.

O. Medvedkova, « Un Abrégé moderne ou Vitruve selon la méthode », La construction savante. Les avatars de la littérature technique, Paris, Picard, 2008, p. 43-63.

A. Picon, Claude Perrault, 1613-1688 ou la curiosité d’un classique, Paris, Picard, 1988.