LES LIVRES D’ARCHITECTURE

Consultation de l’ouvrage

Transcription du texte

English

     Preuve du succès durable de son esthétique en Allemagne au XVII^e siècle, l’Architectura de Dietterlin est rééditée presque sans modifications en 1655. Le même cadre est repris pour le titre, mais avec texte un peu plus long. Le portrait de l’auteur a disparu. Les cuivres sont réutilisés dans le même ordre ; le mot « finis » a été ajouté à la dernière gravure (209).
Un fac-similé de l’ensemble des planches avec une traduction française moderne parut à Liège en 1862 (Le Livre de l'architecture, recueil de planches donnant la division, symétrie et proportion des cinq ordres...). De même que Vredeman de Vries, réédité lui aussi dans les mêmes années (Recueil d’Arabesques... et Recueil de Caryatides..., Bruxelles, 1871), Dietterlin participa au style « néo-renaissance » en vogue en Belgique au XIX^e siècle.

Yves Pauwels (Cesr, Tours) – 2012

Bibliographie critique

E. Forssman, Säule und Ornament Studien zum Problem des Manierismus in den nordischen Säulenbüchern und Vorlageblättern des 16. und 17. Jahrhunderts, Stockholm/Uppsala, Almqvist & Wiksell, 1956.

G. U. Großmann, « Die verschiedenen Ausgaben der Architectura des Wendel Dietterlin », Anzeiger des Germanischen Nationalmuseums, 1997, p. 157-173.

P. Lombaerde, « À la recherche d’une identité historique : l’architecture néo-renaissance à Anvers au XIX^e siècle », A. Thomine, F. Lemerle & Y. Pauwels (éd.), Le XIX^e siècle et l’architecture de la Renaissance, Paris, Picard, 2010, p. 165-175.

M. Pirr, Die Architectura des Wendel Dietterlin), Gräfenhainichen, Schulze, s.d. [1940].