LES LIVRES D’ARCHITECTURE
La troisième version de l’Architectura de 1598, publiée avec une page de titre latine imprimée en noir et rouge, portant le nom du seul Balthazar Caimox, est en fait polyglotte : la dédicace et les deux adresses au lecteur sont en allemand, de même que le texte explicatif du schéma de porte (en latin et français dans l’édition à titre latin de 1595) ; mais les textes qui introduisent les livres consacrés aux ordres dorique, ionique, corinthien et composite sont en latin et en français. L’édition a conservé le colophon latin daté de 1595. Yves Pauwels (Cesr, Tours) – 2012 Bibliographie critiqueE. Forssman, Säule und Ornament Studien zum Problem des Manierismus in den nordischen Säulenbüchern und Vorlageblättern des 16. und 17. Jahrhunderts, Stockholm/Uppsala, Almqvist & Wiksell, 1956. E. Forssman, « Wendel Dietterlin, Maler und Architekturtheoretiker », N. Riegel & D. Dombrowski (éd.), Architektur und Figur. Das Zusammenspiel der Künste ; Festschrift für Stefan Kummer zum 60. Geburtstag, Munich, Deutscher Kunstverlag, 2007, p. 202-215. G. U. Großmann, « Die verschiedenen Ausgaben der Architectura des Wendel Dietterlin », Anzeiger des Germanischen Nationalmuseums, 1997, p. 157-173. M. Pirr, Die Architectura des Wendel Dietterlin, Gräfenhainichen, Schulze, s.d. [1940]. S. Vieten-Kreuels, « Wendel Dietterlin », H. Günther (éd.), Deutsche Architekturtheorie zwischen Gothik und Renaissance, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1988, p. 156-163. A. von Zahn, « Wendel Dietterlins Säulenbuch », Archiv für die zeichnenden Künste 9, 1863, p. 97-108.
|