LES LIVRES D’ARCHITECTURE

English

     Wendel Dietterlin, de son vrai nom Wendling Grapp, est né vers 1550 à Pullendorf, dans les environs du lac de Constance. On ne sait presque rien de sa formation ; il s’installa comme peintre à Strasbourg où il se maria en 1570 et mourut en 1599. Il réalisa plusieurs décors peints dans la ville et participa à la décoration du Neues Lusthaus de Stuttgart, bâtiment destiné à abriter les fêtes et les bals de la cour ducale de Wurtemberg. Son œuvre majeure est l’Architectura, recueil de gravures à l’eau-forte qui parut sous plusieurs formes, régulièrement augmentées, de 1593 à 1598, dont on a conservé plusieurs dessins préparatoires.
La première version de l’Architectura parut à Stuttgart, sans nom d’éditeur, en 1593. Son titre, Das erste Buch [Le premier livre] a pu faire croire qu’il s’agissait de la première partie, uniquement consacrée à l’ordre toscan, de l’œuvre complète en cinq livres. En réalité, elle comprend, outre les pages de texte, une quarantaine de gravures sur les cinq ordres d’architecture (le nombre varie selon les exemplaires : celui de la Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg en compte trente-huit). Cette première version parut aussi en 1593 en latin à Strasbourg chez les héritiers de Bernhardt Jobin, qui publieront l’année suivante une seconde version enrichie, avant que Balthazar et Hubert Caimox n’en donnent en 1598 la version complète, qui propose plus de deux cents eaux-fortes.

Yves Pauwels (Cesr, Tours) – 2012

Bibliographie critique

E. Forssman, Säule und Ornament Studien zum Problem des Manierismus in den nordischen Säulenbüchern und Vorlageblättern des 16. und 17. Jahrhunderts, Stockholm/Uppsala, Almqvist & Wiksell, 1956.

E. Forssman, « Wendel Dietterlin, Maler und Architekturtheoretiker », N. Riegel & D. Dombrowski (éd.), Architektur und Figur. Das Zusammenspiel der Künste ; Festschrift für Stefan Kummer zum 60. Geburtstag, Munich, Deutscher Kunstverlag, 2007, p. 202-215.

G. U. Großmann, « Die verschiedenen Ausgaben der Architectura des Wendel Dietterlin », Anzeiger des Germanischen Nationalmuseums, 1997, p. 157-173.

M. Pirr, Die Architectura des Wendel Dietterlin, Gräfenhainichen, Schulze, s.d. [1940].

S. Vieten-Kreuels, « Wendel Dietterlin », H. Günther (éd.), Deutsche Architekturtheorie zwischen Gothik und Renaissance, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1988, p. 156-163.

A. von Zahn, « Wendel Dietterlins Säulenbuch », Archiv für die zeichnenden Künste, 9, 1863, p. 97-108.