BOOKS ON ARCHITECTURE

Consult in image mode

Transcribed version of the text

French

     La Manière de bien bâtir pour toutes sortes de personnes par Pierre Le Muet, first published in 1623, came out in a new edition in 1647, "augmentée en cette seconde édition de plusieurs figures de beaux bastimens & édifices, de l’invention & conduite dudit sieur le Muet". The 1663 edition was a reprint. It is identical to the enlarged edition of 1647 with two exceptions: the title, altered to include the name of the new bookseller, Jean Du Puis, with the date 1663 (and also sometimes the frontispiece with the date 1664).
The copy at the municipal library of Besançon opens with the title page, modified only by the new bookseller's mark, a gold crown carried by two angels with the motto non coronabitur nisi qui legitime certaverit, and the new address: "chez Jean Du Puis, rue Saint-Jacques à la couronne d'or, M.DC.LXIII". The frontispiece which follows is the same as that of 1623, with the title altered in 1647, but the address is Mariette's: "chez Pierre Mariette, rue Saint-Jacques à l’Espérance, 1647.". In the reprint copy published by Pandora éditions in Aix-en-Provence, in 1981, there is no title, but here the frontispiece has been altered with the new address: "A Paris / Chez Iean du / Puis ruë st. Iacque,/ A la Couronne D'or.", and after the note "Avec privilège du Roy, M.D.C.LXIV."
As in the previous editions, the royal privilege granted in 1645 for twenty years, still valid, appears at the end of the word "to the reader". In the Besançon copy the word "to the reader" follows the dedication to the king instead of preceding it as in 1647.
The rest of the volume is strictly identical, in its contents as in its format, to the first edition of 1623 for the first part, Manière de bastir pour toutes sortes de personnes (pp. 1-113). Concerning the second part, Augmentations des nouveaux bastimens faits en France par le sieur Le Muet (pl. 1-31), it is identical to the enlarged new edition of 1647, with the exception of the bookseller's mark "à la Couronne d'or" of Jean Du Puis, which also appears on the title page of this second part.

Claude Mignot (Université de Paris-IV, Centre André Chastel) – 2008

Critical bibliography

M. Préaud, P. Casselle, M. Grivel & C. Le Bitouzé, Dictionnaire des éditeurs d’estampes à Paris, sous l’Ancien Régime, Paris, Promodis, 1987, p. 232.

P. Le Muet, Manière de bastir pour toutes sortes de personnes..., with introduction and notes by Claude Mignot, Aix-en-Provence, Pandora, 1981.

C. Mignot, Pierre Le Muet, architecte (1591-1669), Doctoral thesis, Paris-Sorbonne, 1991 (microfiche edition, Université de Lille 3).

C. Mignot, "L’hôtel de Saint-Aignan", Guide des collections du Musée d’Art et d’Histoire du judaïsme, Paris, Musée d’art et d’histoire du judaïsme, 1999, pp. 14-19 (1^st ed. 1998).

C. Mignot, "Le château de Chavigny à Lerné", Congrès archéologique de France, Touraine (1997), 2003, pp. 153-168.

C. Mignot, "Bâtir pour toutes sortes de personnes: Serlio, Du Cerceau, Le Muet et leurs successeurs en France. Fortune d’une idée éditoriale", S. Deswarte-Rosa (ed.), Sebastiano Serlio à Lyon. Architecture et imprimerie, Lyon, 2004, Mémoire active, pp. 440-447, 474.

C. Mignot, "Le château de Pont en Champagne, la 'maison aux champs' de Claude Boutillier, surintendant des finances de Louis XIII ", Monuments et mémoires de la Fondation Eugène Piot, 94, 2005, pp. 173-212.

C. Mignot, "Les modèles de Pierre Le Muet à l’épreuve du temps: l’hôtel Coquet, puis Catelan, à Paris", Bulletin de la Fédération des sociétés historiques et archéologiques de Paris et de l’Ile-de-France, 2007, pp. 189-238.