GALLIA ROMANA
Database of texts and images
|
||||||||||||||||||||||||||
| Ville | Pontoise (Val d’Oise, 95) |
| Subject(s) | Roman bridge |
| Author(s) | Taillepied, Noël |
| Franciscan controversialist (1540-1589) | |
| Resource type | Printed book |
| Date | 1587 |
| Inscription | |
| References | Taillepied 1587-2, ff. 8v°-9 |
| Bibliography | DLF XVIe siècle, pp. 109-111 ; Wabon/Abert/Vermeersch 2006, pp. 378-379 : Lemerle 2005, p. 110 |
| Remarks | Pontoise, important road and waterway junction, preserved in the Renaissance the remains of a Roman bridge situated close to the 'Chausée Jules César'. The location is shown on a plan dated 1685 (Pontoise, Archives municipales, A.D.V.O., 3Fi126) |
|
Transcription
« Or au devant du chasteau Belger ou Belgien, y avoit sur la riviere un pont de bois pour faire passer l’eau aisément à ceux de Picardie & autres du pays Septentrional, quand ils vouloient aller en la Gaule Celtique. L’apparence se void par la consideration de la chaussee haute & eslevee, par-dessus laquelle on passoit quand les eaux estoient grandes. Au dessoubs du chasteau Montbelien, Jules Cesar fit transporter & dres[9]ser ledit pont de bois, duquel on void les marques, au dessoubs de l’abbaye saint Martin, & estoit ce pont pour passer depuis la valee de Montmorency jusques à la mer, vers Roüen & Dieppe, tout le long de la droite chaussée que on appelle la chaussée de Jules Cesar. » |
|