GALLIA ROMANA

Database of texts and images
Of Gallo-Roman antiquities (15th-17th centuries)

Notice

Ville Puy-en-Velay (Haute-Loire, 43)
Subject(s) Architectural fragment
 
Author(s) Thou, Jacques Auguste de
  President of the parliament of Paris and historian (1553-1617)
Resource type Printed book
Date 1582
Inscription
References Thou 1711, p. 89
Bibliography

DLF XVIe siècle, pp. 1123-1125 ; Provost/Rémy 1994, p. 98 ; Lemerle 2005, p. 109

Remarks

The block which carries the inscription was used as the lintel of the 'Porte Papal' in the south-eastern porch of the cathedral (CIL, XIII, 1575a)

Transcription 

« On monte à la Cathédrale par des degrez jusqu’au grand Autel, qui est séparé du Palais Episcopal par un mur bâti à l’antique. On y voit encores toutes entieres les deux Lettres Grecques qui signifient le nom de JESUS-CHRIST, & qu’on a remarquées en parlant de Saint Oren d’Auch. »