GALLIA ROMANA

Corpus des textes et représentations
des antiquités gallo-romaines (XV^e siècle - XVII^e siècle)

Ville	Marseille (Bouches-du-Rhône, 13)
Sujet(s)	Aqueduc

Auteur(s)	Solier, Jules Raymond de
	Avocat protestant au parlement d'Aix-en-Provence et historien (1530-av. 1595)
Support	Manuscrit
Date	1572
Inscription
Références	Solier 759, I, 73, p. 129
Bibliographie	DLF XVI^e siècle, p. 1088 ; Le Menn 1998, p. 3-28 ; Lemerle 2005, p. 62 ; Rothé/Trézigny 2005, p. 602-603
Remarques	Les deux tours mentionnées par Solier sont peut-être les vestiges d’un siphon. Le manuscrit 759 est la copie par le baron de Méjanes du manuscrit autographe de Solier, aujourd’hui incomplet en particulier pour le livre I (Aix-en-Provence, Bibliothèque Méjanes, ms. 758)

Transcription « unde fontium caniculi derivantur extant castella duo turrium instar omnino integre immensæ profunditatis ex lapide quadrato plene aque ad summitates usque quæ supra terræ superficiem non attollantur nec constat quis quove tempore structuram hujus suspiciendi operis tam alte demiserit. » = « il y a deux bastimens en façon de Tours, qui sont encor en leur entier, d’une profondeur effroyable, tous de pierre carree, pleins d’eau iusques en haut, & ne paroissent point par-dessus la terre, dont derivent les tuyaux, & canaux des fontaines, & on ne sçait point qui est l’autheur d’une si admirable structure » (trad. Ch. H. Fabrot, Solier 1615 ; éd. cit. 1632, p. 242)