GALLIA ROMANA
Corpus des textes et représentations
|
Ville | Nîmes (Gard, 30) |
Sujet(s) | Sanctuaire de la Fontaine |
Auteur(s) | Platter, Thomas II |
Médecin bâlois, frère cadet de Félix (1574-1628) | |
Support | Manuscrit |
Date | 1596 |
Inscription | |
Références | Platter A λ V, f. 62 = Keiser 1968, p. 103 |
Bibliographie | Keiser 1968 ; Le Roy Ladurie 1995 ; Fiches/Veyrac 1996, p. 241-268 ; Gros 1996, p. 370-371, 440-441 ; Le Roy Ladurie 2000 ; Lemerle 2005, p. 87 ; Lemerle 2013-2 |
Remarques | Les passages en italique sont des ajouts de Platter postérieurs à la rédaction d’ensemble mise au point en 1604-1605. Le bâtiment identifié comme un temple est en réalité la salle cultuelle du sanctuaire de la Fontaine |
Transcription
« Als wier hinab kamen, besahen wier den überauß alten, heidnischen tempel, welcher der göttin Dianae zugeeignet wahre, templum Dianae, andere les[en] Hadriani, genant; ist ettwas zerstört, aber doch zu anfang von solchen schönen, großen, weissen quadersteinen erbauwen worden, daß man nitt vermeint, daß solcher bauw in disem schönem thun hette können also lang verbleiben, dorab sich höchlich zeverwunderen ist, unndt ist noch vor wenig jahren gantz gewesen, ehe man ihn zerstört hatte. Diser tempel Dianae, bey der statt brunnen gelegen, ist vierecket unndt so kunstlich erbauwen, daß nichts doran zutadlen. In den seülen sindt runde fenster unndt örter, da die Römer ihre götter hingestellet hatten. Es sindt auch viel adler do gesehen worden, daß Römisch Reich bedeütende, yetzt sihet man noch ettliche da, aber ohne köpf, welches die Wisigothi gethan sollen haben, damit deß Römischen Reichs gedechtnuß außgetilget wurde, unndt man sehe, daß der römische leib enthauptet seye worden. Der altar ist auch noch in der kirchen, darauf man der Dianae geopferet hatt. »
|