GALLIA ROMANA

DLF XVII^e siècle, p. 341-342 ; Fiches/Veyrac 1996, p. 336-350 ; Gros 1996, p. 335-336 ; Lemerle 2005, p. 85-86 ; Lemerle 2013-2

Texte repris par Coulon en 1644 (II, p. 315-316) avec de légères variantes : « La plus illustre & la plus entiere marque de l’antiquité qu’on y remarque est l’Amphitheatre, qu’on nomme vulgairement les Arenes. Il est de figure ouale contenant quatre cens soixante-dix pas de circuit, & soixante trois arcades. On y void plusieurs choses curieuses, à sçauoir la Louue qui nourrit Remus & Romulus, les Vautours qui leur apparurent comme les Arbitres de leur infortune, & les Iuges de leurs differents touchant l’Empire. Les pierres dont il est basti sont d’vne [316] grosseur & longueur incroyable, & qui se soustiennent d’elles-mesmes, sans ciment & sans mortier. Les grottes ont esté comblées de terre, la place des ioustes & des combats ressemble à vn bourg remply de maisons, & le champ de Mars qui estoit à l’entrée, a esté conuerti en d’autres vsages ».

« La plus illustre & la plus entiere marque d’antiquité est l’Amphitheatre qu’on nomme les Arenes. Il est de figure ouale, contenant 470. pas, & soixante trois arcs ; & où l’on remarque plusieurs choses curieuses, comme est la Louue qui nourrit Remus & Romulus, les Vautours qui leur apparurent ; & les pierres, dont il est basti [552] qui sont d’vne grosseur & longueur incroyable, & qui se soustiennent d’elles mesmes, sans mortier & sans ciment. Les grottes ont esté comblées de terre, la place des ioustes & des combats semble vn bourg plein de maisons, & le champ de Mars qui estoit à l’entrée, a esté conuerti en d’autres vsages ».