GALLIA ROMANA

Corpus des textes et représentations
des antiquités gallo-romaines (XV^e siècle - XVII^e siècle)

Ville	Vers-Pont-du-Gard (Gard, 30)
Sujet(s)	Pont du Gard

Auteur(s)	Bèze, Théodore de
	Écrivain et théologien protestant (1519-1605)
Support	Imprimé
Date	1576
Inscription
Références	Bèze 1576, « In Pontis triplicis aquæductum... », p. 180
Bibliographie	DLF XVI^e siècle, p. 142-143 ; Gardy 1960, p. 6-7 ; Provost 1999-2, p. 736 ; Lemerle 2005, p. 88-91
Remarques	L’épigramme sur le monument est ajouté dans la troisième édition des Poemata. Le poème eut beaucoup de succès ; il est cité, entre autres, par Pontanus, Zinzerling, Gölnitz. Le pont du Gard fut sans doute le monument gallo-romain le plus universellement admiré

Transcription « Montibus impositos cantauit Græcia montes, Pyramidum ostentat barbara Memphis opus Plus est quod cernis, triplicis coniugere pontis Fornicibus, montes sic potuisse duos. Et plus est (victam quo se Natura fatetur) Imposuisse ipsis flumina fluminibus. Et rursum hoc plus est, contempto laudis honore. Artificem nomen subticuisse suum. Mire opifex, quod tu fecisti, sit licèt ingens, Quod non fecisti, plus ego miror opus. »