GALLIA ROMANA
Database of texts and images
|
||||||||||||||||||||||||||
| Ville | Vers-Pont-du-Gard (Gard, 30) |
| Subject(s) | ‘Pont du Gard’ |
| Author(s) | Albenas, Jean Poldo d’ |
| Counsellor at the tribunal of Nîmes, translator and antiquarian (1512-1563) | |
| Resource type | Printed book |
| Date | 1559 |
| Inscription | |
| References | Albenas 1559/60, p. 88 |
| Bibliography | DLF XVIe siècle, p. 42 ; Provost 1999-2, p. 736 ; Lemerle 2002-2, pp. 163-174 ; Lemerle 2005, pp. 88-91 |
| Remarks | The 'Pont du Gard' was probable the most universally admired Gallo-Roman monument |
|
Transcription
« Puisque nous avons fait mention du pont du Gard, faut entendre qu’il sert à present de pont, principalement le premier estage, lequel a esté entrecoupé, & les pilastres tous éberchez d’un costé, tellement qu’un mulet y peut passer tout chargé : & ce a esté fait pour la commodité des gens du païs, & pour abreger le chemin de deux lieues, ou environ. Le deuxiéme estage ne sert que d’appuy & élevation pour le troisiéme superieur & plus haut, qui n’est qu’un canal, ou aqueduct, duquel le temps & les guerres qui tant ont dommagé la plus part des choses excellentes de la terre, ne nous permet en dire, ny savoir autre chose. Qui sera cause que je supplieray le Lecteur se contenter du pourtraict, qu’il trouvera cy-apres, aveq la description de ses mesures, pour n’en avoir autre memoire, ny asseurance, & pour ne vouloir mentir, ou asseurer chose hors de ma congnoissance. Ce pont, ou aqueduct s’appelle du Gard, pour la figure dicte Apocope : pource que la riviere qui passe par dessouz, s’appelle le Gardon, & est ledict pont à troys petites lieues de Nismes » |
|