GALLIA ROMANA

Database of texts and images
Of Gallo-Roman antiquities (15th-17th centuries)

Notice

Ville Vers-Pont-du-Gard (Gard, 30)
Subject(s) ‘Pont du Gard’
 
Author(s) Anonymous Italian writer
  Milanese merchant (14..?-15..?)
Resource type Manuscript
Date 1519
Inscription
References Anonymous 24180, ff. 74v°-75= Monga 1985, pp. 161-162
Bibliography Monga 1985 ; Provost 1999-2, p. 736 ; Lemerle 2005, pp. 88-91
Remarks

The 'Pont du Gard' was probable the most universally admired Gallo-Roman monument

Transcription 

« Serignacho, loco picolo ; el dritto camino è andare [andato] a fornire et lì passa il portto [ponte] dil fiume Gardone, et si va fora del camino dritto per andare a vedere il pontte dil Gard, alias facto per li Romani, sì che si va a passare ad quello pontte, quale è una delle belle cosse si veda. Aliqui dicunt che sono 3 pontti l’uno sopra l’altro, ma non è vero, perché sono bene triplicatte le voltte l’una sopra a l’altra, ma non si po passare se non a quelle più basse, et quelle più basse sono sey volte, sopra a quale sono altre sey volte de la medesma grandeza et più. A cantto a quelle sey di sopra sono cinque volte, videlicet due da uno cantto et tre da uno altro, quale sono pur coniuncte con quelle del pontte, sì che quelle de sotto sono 6 et quelle de mezo 11, et sopra ad quale 11 ne sono poy 33 più picolle, che sopra ad ciaschuna de quelle 11 ne sono 3 picolle. Se li pò andare di sopra per tutto, et consideratto bene tutto, sono larghe le sey voltte di sotto passi 26 ciaschuna et le 11 de medesma grandeza et li pilari sì de quelle di sotto come de le 11 de mezo sono grossi passi 8, sì che il ponte quale si passa quale he solum sopra alle 6 voltte di sotto vene ad essere longo passi 212, con li pilari, quali sono 7 et le volte 11 de mezo con li pilari, quali sono 12, venneno ad essere larghe in tutto passi 382, et altre tantto sono le 33 volte di sopra più picolle. He quello pontte superba cosa, et non si pò pensare che li Romani lo facesseno fare se non per fare uno superbo hedifittio, che per comodità di passare bastavano le volte di sotto. He fatto esso pontte senza sparagno alcuno, et he molto largo, et li pilastri grossissimi et facto tutto di prette vive grandissime, et le voltte, sì quelle di mezo comme quelle di sotto, sono altissime ultra modum, et quelle di sopra ad ratam de la largheza, et le prede sono di tantta grandeza che è stupendo come havevano potutte tirarle su et ponerle in [75] volta ; perchè bixogna ponerle con dextreza, perchè la magiore parte sono longhe più de braza 6 et grosse in circuitto altro tantto, et sono quadre et bene lavorate : et in fin è la più bella antigalia che si veda. »