GALLIA ROMANA

Database of texts and images
Of Gallo-Roman antiquities (15th-17th centuries)

Notice

Ville Néris-les-Bains (Allier, 03)
Subject(s) Thermae
 
Author(s) Nicolay, Nicolas de
  Geographer and king's cosmographer (1517-1583)
Resource type Manuscript
Date 1569
Inscription
References Nicolay 3243, p. 109= Hérisson 1875, p. 102
Bibliography

DLF XVIe siècle, pp. 886-887 ; Hérisson 1875, p. I-II ; Bonnard 1908, pp. 421-434 ; Lemerle 2005, pp. 69, 109

Remarks

Besides describing the baths at Néris, an important thermal complex comprising various buildings grouped around the springs, Nicolay also drew them (p. 110). Unfortunately, modern archaeologists appear to be unaware of either description or drawing (Corrocher/Piboule/Hilaire 1989, p. 170-171)

Transcription 

« Les antiquites ruines et vestiges qui se voient encores pour le iourdhuy à Néris ainsy nommé comme plusieurs estiment du nom de neron Empereur de Rome demonstrent auoir anciennement este une bien belle et grande ville combien que pour le présent ce ne soit qu’un bourg et une parroisse contenant deux centz quarante huict feuz dont la situation est sur la montaigne en pais pierreux et bien rudde et la y a un prieure de l’ourdre Sainct Augustin deppendant de la preuoste d’Esvo en combraille lequel est de bon reuenu outre que le prieur aupres de l’eglise y est accomode d’un beau grand logis et au dessoubz d’icelle se voyent les ruines d’un ancien chastel situé sur une mothe fossoyee estant à cinq faces ou forme pentagone ayant cinq petites tours rondes et une sixiesme plus haute et plus grande que les autres qui semble auoir autresfois seruy de prisons puis un peu plus bas sur le chemin tendant à Montluçon entre vallées et collines est la belle et grande garenne de groz arbres de Bouys aucuns desquels arbres sont de la grosseur d’un petit corps humain et seroit chose difficile d’en pouuoir trouuer telle quantité de plus grandz n’y de plus beaux et dans icelle garenne en diuers endroictz sur petites mothes eslevées en facon de forts, entre umbrageuses vallées, plusieurs vestiges et ruine d’edifices de grosses murailles de bricque cimentées antiques et outre le ruisseau des Baings à l’occident sur une Autre montaigne sont les ruines d’un autre grand chasteau fort de manière que de tous coustes se veoid apparance d’Antiquité voire que les habitans du lieu en labourant la terre y treuuent souuent des medalles d’argent et de Bronze des Empereurs Neron Vespasien, d’Antonyn et de faustine et y en ay recouert plusieurs tirant vers la vallée à l’occidant enuiron sept vings pas au millieu du Bourg sont situés les Antiques baings chaulx de Nerys edifiés du temps des Romains en forme sexagone ou à huict faces de beaucoup plus longs que larges contenant de tout circuit deux cents soixante trois piedz de Roy et cinquante piedz au plus large environne par le dedans de trois rengs de grandes marches ou degrés de pierre à mode d’un theatre pour seruir de sieges à ceulx qui s’y baignent et y en à aussi autour des deux puytz le plus grand desquelz est pareillement à six faces tenant toutesfois sa forme quarrée. »