GALLIA ROMANA

Database of texts and images
Of Gallo-Roman antiquities (15th-17th centuries)

Notice

Ville Bourbonne-les-Bains (Haute-Marne, 52)
Subject(s) Miscellanea
 
Author(s) Le Bon, Jean
  Physician (1530?-1583)
Resource type Printed book
Date 1590
Inscription
References Le Bon1590, ed. Cavaniol 1865, pp. 13-14
Bibliography

DLF XVIe siècle, p. 705 ; Cavaniol 1865, pp. 1-9 ; Jouve 1869, pp. VII-XVI ; Bonnard 1908, pp. 456-462 ; Thévenard 1996, p. 126 ; Lemerle 2005, pp. 67, 125

Remarks
Transcription 

« Borbonne les Bains est vn bourg au Bassigni à vne lieuë de Coiffy, pres de Monitgny le roy. […] De l’antiquité d’iceux suffira mettre en ieu et euidence vne pierre d’vne antique colonne, où sont ces mots des monuments et characteres Romains, Borboni thermarum Deo Mammonæ, Ca. Latinius Romanus in Gallia, pro salute Cocillæ uxoris eius ex voto erexit. Ceux qui ont leu les histoires, sçauent qu’Augustus, et Cocceius nisi de rebus magnis legati. Par là le temps est aisé à supputer : là fut une colonie des Romains, comme il appert ès monuments et tombeaux en la forest de Coiffey le bas, qu’on dit vulgairement le cemetiere des Sarrazins, tout le Voge et les montaignes de Donons y estoient comprinses et est la fabrique et ouurage tant à Bor[14]bonne qu’à Plommieres lieux distants l’vn de l’autre de neuf lieuës) des Empereurs Romains »…