GALLIA ROMANA
Database of texts and images
|
||||||||||||||||||||||||||
| Ville | Vichy (Allier, 03) |
| Subject(s) | Thermae |
| Author(s) | Nicolay, Nicolas de |
| Geographer and king's cosmographer (1517-1583) | |
| Resource type | Manuscript |
| Date | 1569 |
| Inscription | |
| References | Nicolay 3243, p. 61= Hérisson 1875, p. 60 |
| Bibliography | DLF XVIe siècle, pp. 886-887 ; Hérisson 1875, p. I-II ; Bonnard 1908, pp. 435-438 ; Lemerle 2005, pp. 67, 69 |
| Remarks | Modern archaeologists seem to be unaware of Nicolay's account (Corrocher/Piboule/Hilaire 1989, p. 143-144) |
|
Transcription
« En la ville et fauxbourgs de vichy comme iay dessus dict se treuuent plusieurs sources de fontaines chaudes et entre autres pres le monstier (sic) prieure anexé à labaie Sainct Alire de clermont et eglise parrochialle du dudict vichy y a deux beaux baings chaulx prouenant desdictes sources dont le principal est un puys incessamment bouillounant faict en forme oualle de la profondeur de quatre piedz de Roy cinq et demy de long et quatre et demy de large et leau qui sort dudict Bouillon qui n’est si chaulde que celle de Bourbon s’escoulle au dessoubz dans un autre Baing de forme quasy triangulaire lequel à l’un des boutz à pareillement un bouillon chaud sotant (sic) d’un puiz cache dedans ladicte eau de profondeur merueilleuse et de la se va escouller l’eau du couste allant vers l’esglise et ausdictz baings se vont baigner plusieurs personnes infirmes tant de gouttes froides rheumes roignes et diuerses autres maladies. » |
|