GALLIA ROMANA

Database of texts and images
Of Gallo-Roman antiquities (15th-17th centuries)

Notice

Ville Arcueil (Val-de-Marne, 94)
Subject(s) Aqueduct
 
Author(s) Coulon, Louis
  Geographer and Jesuit historian (1605-c. 1664)
Resource type Printed book
Date 1643
Inscription
References Coulon 1643, p. 251
Bibliography

DLF XVIIe siècle, pp. 341-342 ; Buisson 1998, pp. 135-140 ; Lemerle 2005, p. 112

Remarks

The passage cited here is included, with slight variations, in Coulon's Les rivières de France, published in 1644 (I, p. 120-121) : « Arcueil estoit pareillement vn lieu de plaisance de ces anciens Conquérans de la Gaule, lesquels se servans de la commodité des fontaines, firent des Arcs, ou Aqueducts pour conduire l’eau dans la ville : d’ou est venu le mot d’Arcueil : comme Iulien, surnommé l’Apostat, en fit couler par des tuyaux de plomb iusques sans son Palais, qui est auiourd’hui l’Hostel de Cluny, pour fournir aux estuues & aux offices de sa famille ».

Transcription 

« Arcueil estoit aussi vn des lieux de plaisance de ces vieux Romains, qui se servans de la commodité des fontaines, firent des arcs ou aqueducts pour conduire l’eau dans la ville : comme Iulien l’Apostat en fit couler par des tuyaux de plomb iusques sans son Palais, qui est auiourd’hui l’Hostel de Cluny, pour remplir ses bains. »