GALLIA ROMANA

Database of texts and images
Of Gallo-Roman antiquities (15th-17th centuries)

Notice

Ville Arles (Bouches-du-Rhône, 13)
Subject(s) Theatre
 
Author(s) Coulon, Louis
  Geographer and Jesuit historian (1605-c. 1664)
Resource type Printed book
Date 1643
Inscription
References Coulon 1643, p. 541
Bibliography

DLF XVIIe siècle, pp. 341-342 ; Constans 1921, pp. 278-297 ; Gros 1996, pp. 292-293 ; Lemerle 2005, pp. 89-90 ; Rothé/Heijmans 2008, pp. 287-301

Remarks

The passage cited here is included, with slight variations, in Coulon's Les rivières de France, published in 1644: « On la peut nommer auiourd’huy… à cause des superbes ouurages qu’elle renferme dans l’enceinte de ses murailles, comme le Temple de Diane, etc. ». The college of Arles was built on the site of the theatre's stage; in 1664, it was replaced by the Convent of the Miséricorde; the theatre was not identified as such until the second half of the 17th century

Transcription 

« son nom le plus commun , & qui seul luy est resté de tous ses glorieux tiltres, est celuy d’Arles, Arelas en Latin, comme qui diroit Ara lata, de deux colomnes antiques, ouurage des Romains, & d’vne pierre fort large qui estoit dessus, qu’on void encore dans le College, & que le vulgaire croid estre les Colomnes & l’Autel de Hercules : si ce n’est plustost cette pyramide haute de soixante pieds, qu’on void à la Roquette, où l’on faisoit des Sacrifices à la Deesse Diane. Elle peut estre auiourd’huy nommée le Soleil de la Prouence, & la Riuale de la premiere Rome, dont on void les superbes ouurages, comme le Temple de Diane & l’Amphitheatre »…