GALLIA ROMANA
Database of texts and images
|
||||||||||||||||||||||||||
| Ville | Arles (Bouches-du-Rhône, 13) |
| Subject(s) | Temple |
| Author(s) | Porchier, François |
| Trinitarian monk (17th century) | |
| Resource type | Manuscript |
| Date | 1650 |
| Inscription | |
| References | Porchier 910, pp. 852-853 |
| Bibliography | Lemerle 2005, pp. 89-91 |
| Remarks | Porchier is the only author to mention the Temple of Mars |
|
Transcription
« Le temple du dieu Mars estoit hors la ville, à un lieu eminent, ou la statue de Mars estoit eleuée, les deux premiers iours de feurier y faisoient des sacrifices ; laquelle [853] fut mise à terre et reduite en cendres par sainct Denis Areopagite seconde pierre fondamentale de la saincte Eglise d’Arles, par le signe de la Croix, et purgeant ce temple le dédia à l’honneur de sainct Pierre et sainct Paul, à present ne si paroist aucun vestige ayant esté desmoly à cause des guerres et du despuis basty audit lieu une Eglise dediée à saint Pierre, dite par le vulgaire sainct Pierre des Aliscamps. » |
|