GALLIA ROMANA
Database of texts and images
|
||||||||||||||||||||||||||
| Ville | Arles (Bouches-du-Rhône, 13) |
| Subject(s) | Cryptoporticos |
| Author(s) | Romieu, Lanteaume de |
| Antiquarian and collector from Arles (15..?-after 1598) | |
| Resource type | Manuscript |
| Date | 1574 |
| Inscription | |
| References | Romieu 221, V, p. 11 |
| Bibliography | DLF XVIe siècle, p. 1025 ; Gros 1991, p. 35 ; Gros 1996, pp. 116-117 ; Lemerle 2005, pp. 90-91 ; Rothé/Heijmans 2008, p. 340 |
| Remarks | The large underground galleries formed a U and regulated the ground of the porticoes surrounding the forum. A part of the northern gallery had been incorporated within the Church of St Lucian (formerly, Notre-Dame-du-Temple) where it served as a crypt |
|
Transcription
« Aussi là tout aupres j’ay avisé une chose digne de grand merveille, ce sont de (sic) caves antiques grotées, qui vont de tout coté par-dessous terre si loin qu’on n’en peut quasi voir le bout, et commencent de ladite eglise st Lucien jusques vers la grosse tour de l’horloge, de façon que pleusieurs habitants de nostre ville se servent auiourd’huy de ces caves là en divers endroits, selon la commodité de leurs maisons prochaines, en ayant pris chacun de son coté ce qui luy faisoit besoin, avec la permission toutesfois et licence de nos consuls, et ne peut on conjecturer à quelle fin les dites caves ont esté ainsi faictes, si ce ne fut du temps du premier christianisme, lorsque les chrétiens n’osoient faire leurs sacrifices sinon en cachete, de peur des Romains leurs dominateurs. » |
|