GALLIA ROMANA

Database of texts and images
Of Gallo-Roman antiquities (15th-17th centuries)

Notice

Ville Arles (Bouches-du-Rhône, 13)
Subject(s) Circus
 
Author(s) Coulon, Louis
  Geographer and Jesuit historian (1605-c. 1664)
Resource type Printed book
Date 1643
Inscription
References Coulon 1643, p. 542
Bibliography

DLF XVIIe siècle, pp. 341-342 ; Constans 1921, pp. 325-345 ; Lemerle 2005, p. 90 ; Rothé/Heijmans 2008, pp. 419-426

Remarks

The circus aedicule described by Gervase of Tilbury in the 13th century no longer existed in the 16th century; only the obelisk – three-quarters of which were buried – remained. The passage cited here is included, with slight variations, in Coulon's Les rivières de France, published in 1644 (II, p. 189) : « où l’on faisoit des sacrifices à la Deesse Diane, dont on void encore quelques pieces à la Roquette. »

Transcription 

« son nom le plus commun , & qui seul luy est resté de tous ses glorieux tiltres, est celuy d’Arles, Arelas en Latin, comme qui diroit Ara lata, de deux colomnes antiques, ouurage des Romains, & d’vne pierre fort large qui estoit dessus, qu’on void encore dans le College […] : si ce n’est plustost cette pyramide haute de soixante pieds, qu’on void à la Roquette, où l’on faisoit des Sacrifices à la Deesse Diane. »