GALLIA ROMANA

Corpus des textes et représentations
des antiquités gallo-romaines (XVe siècle - XVIIe siècle)

Notice

Ville Arles (Bouches-du-Rhône, 13)
Sujet(s) Cirque
 
Auteur(s) Porchier, François
  Religieux trinitaire (XVIIe siècle)
Support Manuscrit
Date 1650
Inscription
Références Porchier 910, p. 855
Bibliographie Constans 1921, p. 325-345 ; Lemerle 2005, p. 90
Remarques

L’édicule du cirque décrit par Gervasius de Tilbury au XIIIe siècle n’existait plus au XVIe siècle. Il n’en subsistait plus que l’obélisque aux trois quarts enfoui. La partie supérieure du monolithe conservé dans le faubourg de la Roquette, qui avait été transportée sur la place, servit de banc devant la maison des Ventabren, devenue celle des Porcellets à l’époque de l’auteur. L’obélisque fut érigé en 1675 devant l’hôtel de ville (ancienne place du Marché)

Transcription 

« beaucoup d’auteurs estiment que le nom [d’Arles] derriue de ce large et ample autel, on en voit encores plusieurs belles et antiques restes, et particulierement d’une obelisque de pierre fort dure esgaré en deux ou trois pieces, dont la premiere de la longueur de six cannes, et de huict pieds en chasque fasse est à demy descouuerte dans un champ au bord du Rhosne à deux cens pas de la porte de la Roquette, au jardin de iean delhoste Apothicaire, appellé la Piramide, et la pointe d’enuiron deux cannes et demy sert de reposoir et de banc au deuant de la maison des Porcelletz, à present du sieur de sabatier. »