GALLIA ROMANA
Database of texts and images
|
||||||||||||||||||||||||||
| Ville | Arles (Bouches-du-Rhône, 13) |
| Subject(s) | Circus |
| Author(s) | Rulman, Anne de |
| Protestant lawyer attached to the tribunal of Nîmes (1583-1639) | |
| Resource type | Manuscript |
| Date | 1626-1628 |
| Inscription | |
| References | Rulman 8649, f. 213v° |
| Bibliography | Constans 1921, pp. 325-345 ; Lemerle 2005, p. 90 ; Rothé/Heijmans 2008, pp. 419-426 |
| Remarks | The circus aedicule described by Gervase of Tilbury in the 13th century no longer existed in the 16th century; only the obelisk – three-quarters of which were buried – remained |
|
Transcription
« Au dehors de la ville et au quartier de la Roquette, il y à une pyramide releuuee sur le corps dun mortier qui à encores vint et quatre pieds de diamettre. Les plus curieux qui en donnent leurs aduis, croyent qu’elle en a eu autresfois soixante : Et ils estiment que cest de ce large monument, qu’Arles à prins son nom quasi ex maxima ara lata, alaquelle le culte de Diane estoit relligieusement prattique par les habitants, qui touts les ans luy imoloient deux de leurs ieunes hommes en sacrifice sanglant aux frais du public : le sang encor tout bouillant desquels estoit respendeu sur la teste des habitants. Des autres croyent quelle auoit esté dressée en l’honneur dauguste. » |
|