GALLIA ROMANA
Database of texts and images
|
||||||||||||||||||||||||||
| Ville | Arles (Bouches-du-Rhône, 13) |
| Subject(s) | Amphitheatre |
| Author(s) | Porchier, François |
| Trinitarian monk (17th century) | |
| Resource type | Manuscript |
| Date | 1650 |
| Inscription | |
| References | Porchier 910, pp. 856-857 |
| Bibliography | Constans 1921, pp. 298-324 ; Gros 1991, pp. 49-50 ; Gros 1996, pp. 335-337 ; Lemerle 2005, p. 89 ; Rothé/Heijmans 2008, pp. 274-283 |
| Remarks | |
|
Transcription
« [à propos des arènes] Arles en à aussi des plus grandes et plus anciennes, et dune excelente architecture, d’un double ordre de colomnes, auec trois tours, auec des grandes portes et entrées, et beaucoup des (sic) cauernes et cachots au dessous, et trois rangées d’arcs lun sur lautre, et la derniere et plus haute voutée, y contant iusques à cent soixante trois arcs, qu’est un des beaux edifices de l’antiquité, iadis le dedans estoit tout orné de marbre, et à present le dedans estant habité, et plusieurs [857] maisons edifiées, et plus de deux mille personnes qui y font leur demeure, neanmoins tout le dehors à son estat entier, sans que rien soit ruiné n’y aucune des voutes, estant basti auec des grandes pierres carrées. Cet Amphiteatre auoit esté basti par les Romains apres que Caius Marius fut possesseur de la ville d’Arles, et qu’il l’eust annexée au nombre des trente cinq tributs de Rome ». |
|