GALLIA ROMANA

Corpus des textes et représentations
des antiquités gallo-romaines (XV^e siècle - XVII^e siècle)

Ville	Romans (Ain, 01)
Sujet(s)	Enceinte

Auteur(s)	Du Rivail, Aymar
	Jurisconsulte et historien dauphinois (c1490-c1560)
Support	Manuscrit
Date	av. 1535
Inscription
Références	Du Rivail 6014, I, f. 17v°= Terrebasse 1844, p. 33
Bibliographie	DLF XVI^e siècle, p. 446 ; Terrebasse 1844 ; Macé 1852 ; Lemerle 2005, p. 58
Remarques	Témoignage ignoré par les archéologues modernes (Buisson 1990, p. 73)

Transcription « et prima fundatione angustum more vetusto erat, sicut veteres oppidi portæ et muri cum vallo testantur. » = « Suivant l’usage antique, sa première enceinte était fort étroite, comme on le voit par les vieilles portes et par les traces de ses anciennes murailles et leurs fossés. » (trad. Macé 1852, p. 40)