GALLIA ROMANA
Database of texts and images
|
||||||||||||||||||||||||||
| Ville | La Penne-sur-Huveaune (Bouches-du-Rhône, 13) |
| Subject(s) | Miscellanea |
| Author(s) | Peiresc, Nicolas-Claude Fabri de |
| Magistrate and antiquarian from Aix (1580-1637) | |
| Resource type | Manuscript |
| Date | Before 1537 |
| Inscription | |
| References | Peiresc 1864, f. 266 |
| Bibliography | Gassendi 1641 ; DLF XVIIe siècle, pp. 979-980 ; Lemerle 2002-1, pp. 287-302 ; Lemerle 2005, pp. 64-65 |
| Remarks | Modern archaeologists seem to be unaware of Peiresc's description. It is however the oldest known account of this Gallo-Roman monument, known as 'La Pennelle', which was probably a mausoleum (Rothé/Trézigny 2005, pp. 822-824) |
|
Transcription
« le chemin d’entre Marseille et Aubaigne il y a des moulins ou paroirs à papier dus[ieur] Baron de Cannet auprez desquels sur un petit tertre y a des mazures d’une Fabrique ancienne qui estoit faicte ce semble en forme de Pome de Pin à peu prez car si bien elle est quarree, elle à (sic) le ventre enflé, et se termine par le dessus en poincte et à (sic) par le dehors, divers rebords comme pour representer les ordres des escailles de la pomme de pin. Possible n’estoit ce que le noyeau qui souloit estre reuestu d’autres pierres qui portassent plus de façon. Il y a du costé oriental un grand mur d’appuy qui estoit peut estre portion de quelque temple ou de quelque parq et closture de bosquage sacré. On en pourra prendre les mesures & dimensions tant du dehors que du dedans. » |
|