GALLIA ROMANA

Database of texts and images
Of Gallo-Roman antiquities (15th-17th centuries)

Notice

Ville Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône, 13)
Subject(s) Architectural fragments
  Columns
Author(s) Coulon, Louis
  Geographer and Jesuit historian (1605-c. 1664)
Resource type Printed book
Date 1643
Inscription
References Coulon 1643, pp. 533-534
Bibliography DLF XVIIe siècle, pp. 341-342 ; Lemerle 2005, p. 84
Remarks

The passage cited here is included, with slight variations, in Coulon's Les rivières de France (II, pp. 202-203), published in 1644: « à qui les Prouençaux offroient des sacrifices auant qu’ils eussent esté conuertis à la Religion Chrestienne par les instructions de leur Apostre S. Maximin, lequel avec S. Lazare y ietta les premieres semences de la foy, qu’il cultiua par ses soins, & arrousa de ses sueurs en estant Euesque ». The passage cited concerns the Roman columns supporting the vault of the Baptistery

Transcription 

« [à propos de la cathédrale Saint-Sauveur] l’on void vn Bapti[534]stere entouré de huict colomnes de grand prix, qu’on croit auoir esté l’Autel de Baal, deuant que les Prouençaux eussent esté conuertis à la Religion Chrestienne ; (sic) par les instructions de leur Apostre Sainct Trophime. »