GALLIA ROMANA

Corpus des textes et représentations
des antiquités gallo-romaines (XVe siècle - XVIIe siècle)

Notice

Ville Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône, 13)
Sujet(s) Fragments d'architecture
  Colonnes
Auteur(s) Coulon, Louis
  Géographe et historien jésuite (1605-c1664)
Support Imprimé
Date 1643
Inscription
Références Coulon 1643, p. 533-534
Bibliographie DLF XVIIe siècle, p. 341-342 ; Lemerle 2005, p. 84
Remarques

Texte repris par Coulon en 1644 (II, p. 202-203), avec quelques variantes : « à qui les Prouençaux offroient des sacrifices auant qu’ils eussent esté conuertis à la Religion Chrestienne par les instructions de leur Apostre S. Maximin, lequel avec S. Lazare y ietta les premieres semences de la foy, qu’il cultiua par ses soins, & arrousa de ses sueurs en estant Euesque ». Coulon signale les colonnes romaines qui supportaient la voûte du Baptistère

Transcription 

« [à propos de la cathédrale Saint-Sauveur] l’on void vn Bapti[534]stere entouré de huict colomnes de grand prix, qu’on croit auoir esté l’Autel de Baal, deuant que les Prouençaux eussent esté conuertis à la Religion Chrestienne ; (sic) par les instructions de leur Apostre Sainct Trophime. »