GALLIA ROMANA

DLF XVI^e siècle, p. 888 ; Labrousse 1968, pp. 412-417 ; Lemerle 2005, pp. 77, 97-100

If the existence of a Temple of Apollo at Toulouse cannot be doubted, its situation remains uncertain. According to ancient hearsay, the temple was located in the Daurade area. However, tradition also has it that this same area was the site of a temple dedicated to Isis or Jupiter. Thus, while the existence of a Roman temple in the Daurade area is certain; the divinity to which is was dedicated is not

« lêquels [rois toulousains] dresserent en Tolose vn renommé & magnifique Tresor, pour subuenir aux guerres, profit & régissement de leur République au temple d’Apollon, de nous pour le iourd’hui appelé l’église de la Daurade, pres le pont de bois qui va trauersant la riviere de Garonne iusques au lieu & quartier ou maintenant êt assis le bourg de saint Ciprian (du commun vulgaire dit saint Subran) membre de la ville. Ce temple d’Apollon, êt ce lieu que nous disons auiourd’hui la Daurade, dite Daurade d’autant que son dedans êt tout doré, & atourné de petits dorés carreaux, taillés en mode de marcacites englués & embétumés le long & le large de la hauteur & vouture de ladite Eglise, n’étant si longue comme elle êt à present : ains alloit seulement iusques à la porte vers la place ioignant le clocher. Le réste (comme lon dit) fut báti par l’empereur Theodose : duquel la cendre repose en vn vase, fait en forme d’urne, souz le grand autel de ladite Eglise, chose que i’ai veu & êt aisé à voir à qui la désire. »