GALLIA ROMANA

DLF XVI^e siècle, p. 237 ; Labrousse 1968, pp. 417-429 ; Arramond/Boudartcouk 2002, pp. 220-229 ; Lemerle 2005, p. 100

The existence of a temple dedicated to the Roman triad, Jupiter, Juno and Minerva is attested by St Saturnin's Passion (5^th century). The 'Capitol' is probably the temple of the forum, the foundations of the podium which were found under the 'Place Esquirol' in 1998

« il est bien malaisé d’indiquer le lieu où estoit anciennement ce Capitole dans Tolose [doù saint Sernin fut précipité], d’autant qu’aujourd’huy nous n’en avons aucun vestige ny trace […]. Quelques uns ont escrit qu’anciennement le Capitole de Tolose estoit au lieu que nous apellons (sic) aujourd’huy l’Inquisition, ainsi la (sic) remarqué Paulus Hentznerus en son Voyager, & le Père Brouverus aux Commentaires qu’il a escrit sur Fortunatus. Toutesfois il semble y avoir plus d’apparence de dire que le Capitole estoit anciennement à la maison de Mr. Puget Conseiller en la Cour à la Porterie, joignant S. Quintin, où l’on void encore des masures & ruines de grandes Tours, & croy-je qu’en ce lieu il y eut jadis une porte de la ville ; d’autant qu’il est certain que le Capitole estoit toujours en un lieu fort, & le plus souvent sur une porte de ville, comme l’on voit que sont aujourd’huy les bastilles, ou Citadelles. S Hierosme en ses Commentaires sur Esaië expliquant ce mot de Capitolium, dit que c’est un Arsenac, ou forteresse : Et bien que S. Quintin soit aujourd’huy une bien petite Chapelle, ce neantmoins j’ay remarqué que c’estoit par le passé quelque chose de plus grand. […] D’ailleurs ce qui semble monstrer que le Capitole estoit anciennement à S. Quintin, est que nous lisons dans les actes du martyre de sainct Sernin, comme il fut conduit & amené par les Payens au Capitole de Tolose, & apres ayant esté attaché avec de (sic) cordes à un Taureau il fut precipité en bas les degrez dudit Capitole : tellement qu’incontinent apres il rendit l’ame à Dieu, s’estant froissé la teste aux premiers degrés par lesquels on montoit audit Capitole : neantmoins le Taureau effarouché ne laissa point de trainer le corps mort du sainct Martyr, jusques à ce que la corde s’estant rompuë il le laissa au lieu, où il fut apres enterré, & où depuis S. Honoré Evesque de Tolose dressa un petit Oratoire d’aiz sur le sepulchre du S. Martyr, auquel mesme endroit fut bastie à suite l’Eglise du Taur, ainsi que nous avons escrit en la vie de Guillaume Com[126]te de Poitiers. Des actes de ce martyre nous pouvons recueillir que le Capitole ne devoit pas estre fort éloigné de l’Eglise du Taur, puis que S. Sernin rendit l’esprit à Dieu sur les degrez du Capitole, & qu’il n’est pas vray-semblable que le Taureau apres cela ait entrainé gueres loin un corps desja meurtry. Que si le Capitole eut esté au lieu où est aujourd’huy l’Inquisition, il y eust eu une grande distance de là jusques à l’Eglise du Taur, sans laquelle j’eusse plustost creu que le Capitole eust esté au lieu qui a esté depuis appellé le chasteau Narbonois ; d’autant que c’estoit une ancienne forteresse, bastie par les Romains, ainsi que nous dirons en son lieu :mais la situation de la Chappelle S. Quintin, & de l’Eglise du Taur, qui se treuvent assez prés l’une de l’autre sur une ruë chemin droict, les masures qui paroissent encores de l’ancienne forteresse, le Consistoire des Capitouls que j’ay remarqué avoir esté faict en ce lieu, le voisinage de sainct Quintin, avec le lieu où se treuve aujourd’huy bastie la maison de ville : Et ce que nous avons depuis peu de jours descouvert, qu’en abattant une ancienne muraille qui estoit joignant S. Quintin, l’on a treuvé les images des Capitouls qui estoient pour lors peintes contre la muraille, laquelle avoit esté depuis enduite de chaux & blanchie, me font conjecturer que le Capitole estoit anciennement à S. Quintin. A quoy j’adjousteray ce que j’ay appris depuis n’agueres de Mr. Puget Conseiller en la Cour que ses ancestres avoient acquis ceste maison du Syndic de la ville, & qu’il a découvert des fondements bastis à petits quartiers de pierre, qui marquoient y avoir eu anciennement un grand bastiment en ce lieu qui est, (sic) appellé encore aujourd’huy l’Artillerie, qui monstre que l’Arsenac y a esté esté autre fois. »