GALLIA ROMANA

Database of texts and images
Of Gallo-Roman antiquities (15th-17th centuries)

Notice

Ville Toulouse (Haute-Garonne, 31)
Subject(s) Aqueduct
  Aqueduct at Lardenne
Author(s) Noguier, Antoine
  Historian from Toulouse (15.. ?-c. 1570)
Resource type Printed book
Date 1556
Inscription
References Noguier 1556, pp. 68-69
Bibliography

DLF XVIe siècle, p. 888 ; Labrousse 1968, pp. 314-315, 389-401 ; Lemerle 2005, pp. 77, 99

Remarks

The aqueduct at Lardenne (1st century?) was the most important of the two aqueducts which supplied Toulouse: it drew on springs located some 5-6 km south-west of the town, at the foot of the 'Terrase de Lardenne', on the left bank of the Garonne River. The impressive ruins which subsisted near the ancient 'Château de Bourrassol', designated by antiquarians as the 'Baths of Queen Pédauque', were probably vaulted cisterns. The 'Villa d’Austris' or the 'Villa de la Reine Pédauque' (today the 'Château de Peyrolade') were the collecting and settling basins of the aqueduct

Transcription 

« Les autres magnificences de récréation : dêquelles (de nótre age) se voient quelques apparences & émerveillables véstigies, sont aux lieux dêquels leurs maîtres & possesseurs s’enorgueillissent, saisis de si précieuses antiquités : comme au lieu qu’on nomme presentement le Cháteau de Borrassol, à la metairie de Iean pierre, à celle de la Terraille, à celle de Réste, à celle de Saccaléri, lieu appellé à la Champagne, qui sont de suite depuis l’une partie de Garonne iusques à l’autre. Plusieurs anciens personnages (bien qu’aux écritures publiques de la ville soit vérifié) disent que depuis le logis roial d’Austris fut maçonné vn pont, tirant à la metairie qui fut de feu Pierre Madron, où étoit un dêdits bains, ou vne des plaisances roiales de Marcelle : sur lequel on marchoit [69] à pié sec, lors que l’allee ou le retour se causoit, depuis la Cavallerie au lieu d’Ardéne. Le pont fut industrieusement composé par les plus expers de ce temps en l’art d’architecture, qu’il fut possible trouuer sur le païs. Les pilliers étoient faits de terre cuite, & la voute de mêmes: si bien conioints liés & amoncelés ensemble, que la morsure des ans caduques ne les peut du tout démolir. Les fragmens des arcs voutés, les cailloux s’entreioignans & faits amoureux, au moien des puissans betums, ou mortiers embétumés : les tronçons à demi air élevés, les morceaux, partie éleués vn bien peu sur les champs, partie enterrés au chemin tirant à Champagne & Ardéne, nous peuuent assurer plus grand témoignage. […] Dans sa maison de Peirelade (dont les fondemens & partie des murailles à gros cailloux tissues, sont apparantes) véquit la vierge Roine Austris cretienne durant la vie de son père »…