GALLIA ROMANA
Database of texts and images
|
||||||||||||||||||||||||||
| Ville | Toulouse (Haute-Garonne, 31) |
| Subject(s) | Amphitheatre |
| Author(s) | Catel, Guillaume |
| Parliamentary counsellor at Toulouse and historian (1560-1626) | |
| Resource type | Printed book |
| Date | 1633 |
| Inscription | |
| References | Catel 1633, p. 126 |
| Bibliography | DLF XVIe siècle, p. 237 ; Labrousse 1968, pp. 445-455 ; Domergue/Pailler/Rico/Sincker 2002, pp. 242-250 ; Lemerle 2005, p. 99 |
| Remarks | The amphitheatre (1st century) was the only one of Toulouse's monuments of which considerable vestiges remained. The site is located some 4 km north-west of the town centre, on the left bank of the Garonne River, in the suburb of Purpan |
|
Transcription
« Nous trouvons aussi bien prés de Tolose du costé de Gascongne, & joignant le Chasteau S. Michel de grandes masures d’un ancien Amphitheatre, lequel je ne doute aucunement avoir esté basti par les Romains, mais par qui, ny en quel temps, on ne le sçait non plus que de ce grand amphitheatre de Nismes, ou du pont du Gard. Le terrroir où cest Amphitheatre se trouve aujourd’hui basti, est appellé les Ardennes ; peut estre a t’il prins son nom dudit Amphitheatre : car j’ay remarqué que dans les anciens titres l’Amphitheatre est appellé les Arenes, mesme dans un acte qui se treuve dans les archifs du Prieuré de Cassan, de l’an mille cent nonante cinq, où il est parlé du privilege qu’avoient ceux de Nismes, qui estoient in Castro Arenarum. […] Ce qui me fait penser que les Ardenes ont prins de là leur nom. » |
|