GALLIA ROMANA

Database of texts and images
Of Gallo-Roman antiquities (15th-17th centuries)

Notice

Ville Bordeaux (Gironde, 33)
Subject(s) Miscellanea
 
Author(s) Ménard, Claude
  Lieutenant of the provostry (1580-1652)
Resource type Printed book
Date 1637
Inscription
References Ménard 1637, pp. 35, 37
Bibliography Lemerle 2005, pp. 103-105, 116
Remarks

A bilingual Latin-French edition of Ménard's text exists. Latin: left hand pages/even numbers. French: right hand pages/odd numbers

Transcription 

« Ce qui les [les amphithéâtres] à fait apeller palais, comme celuy de Bordeaux, est nommé Palais [37] Gallien, Les temples mesmes en prenants le nom, comme est à Bordeaux le Palais Tutelaire, qui estoit un temple, ce qui ne s’est point fait par ignorance ou hazard, mais par la magnificence des édifices qui portent ce nom communement. »