GALLIA ROMANA

Database of texts and images
Of Gallo-Roman antiquities (15th-17th centuries)

Notice

Ville Lyon (Rhône, 69)
Subject(s) Tomb of Two Lovers
 
Author(s) Minucci, Andrea
  Archbishop of Zadar (Zara) (15..?-1572)
Resource type Manuscript
Date 1549
Inscription
References Minucci, ed. Bernardi 1862, p. 86
Bibliography Bernardi 1962 ; Lemerle 2005, pp. 59-60, 112
Remarks
Transcription 

« Tra questo colle e la Saona è un lunghissimo borgo, molto bene abitato, nel mezzo delquale sulla via corrente si vede un’antica sepoltura senza alcuna iscrizione ; si vede però che non è cosa moderna all’architettura, nè di privata persona alla spesa. »
= “Between this hill and the Saone is a very long, densely populated town, in the centre of which, on the main road, there is an antique tomb with no inscription; one can however see by the way it is constructed that it is not modern and that it was made for a rich person.”