GALLIA ROMANA

Database of texts and images
Of Gallo-Roman antiquities (15th-17th centuries)

Notice

Ville Lyon (Rhône, 69)
Subject(s) Tomb of Two Lovers
 
Author(s) Du Choul, Guillaume
  Humanist and antiquarian from Lyon (c. 1496-1560)
Resource type Manuscript
Date 1538
Inscription
References Turin, Biblioteca Reale, ms. Var. 212, f. 53
Bibliography

Varille 1923, pp. 453-469 ; Guillemain 2002 ; Lemerle 2005, pp. 59-60, 112

Remarks
Transcription 

« Les autres dressoient sepulchres semblables a celluy qui se voit à Lyon renomme des deux amans que lon dit estre du jeune herode & herodiade sa femme envoyez en exil audit lyon par Caligula lempereur qui donna a herodiade le liberal arbitre de suivre son mary ce quelle feit par une treshonneste affection & amitie & tous deux ilz moururent comme le recite iosippus au livre de lantiquite iudaique. »