GALLIA ROMANA

Database of texts and images
Of Gallo-Roman antiquities (15th-17th centuries)

Notice

Ville Lyon (Rhône, 69)
Subject(s) Antiquities of Fourvière
 
Author(s) Paradin, Guillaume
  Historian, dean of the chapter at Beaujeu (c. 1510-1590)
Resource type Printed book
Date 1573
Inscription
References Paradin 1573, p. 255
Bibliography

DLF XVIe siècle, p. 905 ; Lemerle 2005, p. 111 ; Le Mer/Chomer 2007, pp. 502-503, 554

Remarks

Paradin describes here, under the name of 'Châtel-Boc', the wall which supported the esplanade of the forum

Transcription 

« Aucuns nomment ce lieu, Forum Veneris : mais j’ay veu plusieurs vielles pancartes, où il est nommé Forum Vetus, marché vieux : & ces antiques masures d’admirable estoffe & structure, qui s’estendent par toutes ces vignes de ceste montagne, sont nommees es pancartes Castellum Bucium [Châtel-Boc] : combien que lon tienne aujourd’huy que c’estoit l’amphitheatre, duquel parle Eusebe en l’histoire saincte. Les autres disent que c’estoit le palais de l’empereur Severus. »