GALLIA ROMANA

Corpus des textes et représentations
des antiquités gallo-romaines (XV^e siècle - XVII^e siècle)

Ville	Lyon (Rhône, 69)
Sujet(s)	Aqueducs

Auteur(s)	Platter, Thomas II
	Médecin bâlois, frère cadet de Félix (1574-1628)
Support	Manuscrit
Date	1595
Inscription
Références	Platter A λ V, f. 17, éd. Keiser 1968, p. 33
Bibliographie	Keiser 1968 ; Le Roy Ladurie 1995 ; Le Roy Ladurie 2000 ; Lemerle 2005, p. 28-31, 111 ; Le Mer/Chomer 2007, p. 206-208
Remarques	Les passages en italique sont des ajouts de Platter postérieurs à la rédaction d’ensemble mise au point en 1604-1605

Transcription « Leon [...] ist gar eine alte statt, darinnen viel triumph bogen, waßergeng under der erden, dardurch von 5 oder 6 meilen her daß waßer in die statt istgeführet worden, unndt sonst andere vie alte sachen gesehen werden. » = « On y voit de nombreux arcs de triomphe et des conduites d’eau souterraines par lesquelles en effet était amenée intra muros depuis cinq ou six lieues de distance ; et encore bien d’autres vieilles choses ! » (trad. Le Roy Ladurie 2000, p. 83)