GALLIA ROMANA

Corpus des textes et représentations
des antiquités gallo-romaines (XVe siècle - XVIIe siècle)

Notice

Ville Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône, 13)
Sujet(s) Enceinte
 
Auteur(s) Platter, Thomas II
  Médecin bâlois, frère cadet de Félix (1574-1628)
Support Manuscrit
Date 1597
Inscription
Références Platter A λ V, f. 153= Keiser 1968, p. 200
Bibliographie

Keiser 1968 ; Le Roy Ladurie 1995 ; Le Roy Ladurie 2000 ; Lemerle 2005, p. 30, 84 ; Mocci/Nin 2006, p. 413

Remarques

Des fragments de l’enceinte romaine avec ses tours étaient toujours visibles au XVIe siècle, voir Belleforest 1575, p. 344 (plan de la cité)

Transcription 

« Es sinndt auch ettliche veste wäll »
= « Il y a aussi en Aix plusieurs portions de remparts » (trad. Le Roy Ladurie 2000, p. 261)