GALLIA ROMANA
Database of texts and images
|
||||||||||||||||||||||||||
| Ville | Vienne (Isère, 38) |
| Subject(s) | Pont de Trajan |
| Author(s) | Champier, Symphorien |
| Physician and polygraph (1471-1537 or 1539) | |
| Resource type | Printed book |
| Date | 1529 |
| Inscription | |
| References | Champier 1529-2= Allut 1859, pp. 394, 397, 406 |
| Bibliography | DLF XVIe siècle, pp. 245-248 ; Leblanc 1880, pp. 89-97 ; Pelletier 1982, pp. 124-125 ; Lemerle 2003, pp. 10-14 ; Lemerle 2005, pp. 58, 96-97 |
| Remarks | The only one of the three Roman bridges which subsisted had been fortified by towers placed at each end. The bridge was swept away by a flood in 1651 |
|
Transcription
« et entre tous celluy de Vienne est le plus ancien & le premier qui fust oncques sur le Rhone : car Tyberius Gracchus Sempronius romain quant il alloit aux Espaignes fist edifier le pont de Vienne sus le Rhone & fist faire grosses tours aux deux rivages pour garder le pont, quest chose digne de mémoire, & croy que cest le plus antique & le premier pont des gaulles & duquel ayent escript les hystoriens. […] [397] Tyberius Gracchus Sempronius en allant de Rome aux Espaignes fist faire & construire ung pont de pierre sus le fleuve du Rhosne avecques grosses tours de tous costez du fleuve pour le pont deffendre & garder & tenir la cité en subjection aux Romains. […] [406] Vienne ha ung pont de pierre sus le Rhosne tres antique »… |
|