GALLIA ROMANA

Database of texts and images
Of Gallo-Roman antiquities (15th-17th centuries)

Notice

Ville Autun (Saône-et-Loire, 71)
Subject(s) Miscellanea
 
Author(s) Paradin, Guillaume
  Historian, dean of the chapter at Beaujeu (c. 1510-1590)
Resource type Printed book
Date 1542
Inscription
References Paradin 1542, pp. 125-127
Bibliography

Papillon 1742, II, pp. 123-125 ; DLF XVIe siècle, p. 905 ; Rebourg 1993 ; Lemerle 2005, pp. 113-116

Remarks

This passage was cited by Zinzerling who did not visit the town (French transl. Bernard 1859, pp. 270-271)

Transcription 

Ğ Rursus ad septentrionalem aspectum, non procul à fluentis Aroti phanum Proser[126]pinĉ, & Plutonis visebatur, ubi Augures, Arioli, Aruspices, Genethliaci, de futuris pronuntiabant. […] Cuius fani adhuc vetusta quĉdam turris extare dicitur ad urbis portam vulgò Genethoyez. In urbe insuper media fuisse Martis templum contendunt ; Tum etiam in plaga, quĉ ad orientem pertinet, collis est Philosia : in quo Cupidinis ĉdem struxerant Hedui, nec ab eo procul erant speluncĉ, & fornices Veneris, scortorum diversoria. […] Visuntur & magnĉ ruinĉ theatri, eo loci, ubi sacra olei scaturigo fuit, ad murorum antiquorum fundamenta, ubi fons limpidissima. In superiori etiam urbis parte erat Capitolium. Cuius tantùm restat nomen, ut omnia in interitum prolabuntur : nisi suspicari libet, destinatum noxis capitalibus luendis locum. Deinde via fraxinia erat Apollinis templum, quod haud absurdè in editissima urbis parte exĉdificatum censeatur : nempe quòd arcem, acropolim’que ingenii Apollo teneat. […] Erat rursus Rochi Dei delubrum. […] [127] Porrò sunt ruinĉ statuarum, columnarum, aquĉductuum, Pyramidum, theatrorum, arcuum, atque alia innumera vetustatis opera. ğ