GALLIA ROMANA
Database of texts and images
|
||||||||||||||||||||||||||
| Ville | Orange (Vaucluse, 84) |
| Subject(s) | Triumphal arch |
| Author(s) | Brackenhoffer, Élie |
| Traveller in Germanic Europe (1618-1682) | |
| Resource type | Manuscript |
| Date | 1645 |
| Inscription | |
| References | Brackenhoffer 731, ed. Lehr 1927, p. 141-142 |
| Bibliography | Lehr 1925 ; Lehr 1927 ; Pelletier 1982 ; Lemerle 2003, pp. 17-20 ; Lemerle 2005, pp. 35, 94 ; Roumégoux 2009, pp. 231-243 |
| Remarks | |
|
Transcription
« Que les Romains aient été les plus habiles architectes du monde, c’est ce que revèlent encore les débris qui nous sont parvenus de leurs œuvres ; ainsi, telles d’entre elles sont comme le roc, et aussi solides que si elles étaient d’un seul bloc, et non construites par l’assemblage de plusieurs pièces. Corrections à Gölnitz : sur l’arc de triomphe, [142] première partie, il a omis les gliadateurs ; seconde partie, les cuirasses plus grandes, avec les étendards ; les bâtons, les piques, les loups ; la voûte centrale est élégamment ornée à l’intérieur de roses épanouies. Sur cet édifice, qui se dresse sur une colline à pente douce, il y a, tout en haut, une petite guérite, ou observatoire ; en voici la forme [dessin]. Çà et là, cet édifice est aussi orné de belles colonnes cannelées. » |
|