GALLIA ROMANA
Database of texts and images
|
||||||||||||||||||||||||||
| Ville | Saintes (Charente-Maritime, 17) |
| Subject(s) | Triumphal arch |
| Author(s) | Thevet, André |
| King's cosmographer (1516-1592) | |
| Resource type | Printed book |
| Date | 1575 |
| Inscription | |
| References | Thevet 1575, II, ff. 516-516v° |
| Bibliography | DLF XVIe siècle, pp. 1121-1122 ; Maurin 1978, pp. 71-81 ; Lemerle 2005, pp. 101-102 ; Maurin 2007, pp. 304-308 |
| Remarks | |
|
Transcription
« En ce lieu je n’ay veu autres antiquitez, & choses dignes d’estre recitees, sinon sur le pont, qui traverse & passe la susdite riviere de Charante, deux Arcades de pierre de taille, enrichies de plusieurs Colomnes elabourees à l’antique : au dessus desquelles y avoit un Aqueduc [...]. Dans les frises de ces Arcades (desquelles je vous represente le pourtrait en la page suyvante) sont escrits, tant d’un costé que d’autre, ces mots, CÆSARI NEP. DIVI IVLII PONTIFICI AUGVRI. & apres, C. IVLIVS. C. IVLI. OTVANEVNI. F. RVFVS. C. IVLI. GEDEMONIS NEPOS. EPOSTERO VIDI. PRON. SACERDOS. ROMÆ. ET. AVGVST.. (sic) AD. ARAM. QUÆ. EST. AD. CONFLVENTEM. PRÆFECTVS. FABRVM. D. Et estime que cela a esté fait du [516v°] temps de l’Empereur Octavian Auguste, successeur de Jules César. » |
|